A Case Study of the Dynamics of In Vitro DNA Evolution Under Constant Selection Pressure