Observation of quantum friction in solid 4He