Incorporation of tubulin from an evolutionarily diverse source, Physarum polycephalum, into the microtubules of a mammalian cell.