The medical students’ perspective of faculty and informal mentors: a questionnaire study