Crystal field investigation in the light rare earth R$_3$Pt$_{23}$Si$_{11}$ compounds