Studies of the polychoric correlation and other correlation measures for ordinal variables