The Willmore energy and the magnitude of Euclidean domains