Tagged-particle dynamics in a hard-sphere system: mode-coupling theory analysis.