Detecting columnar deformations in a supermesogenic octapode by proton NMR relaxometry