Protocol for pilot cluster RCT of project respect: a school-based intervention to prevent dating and relationship violence and address health inequalities among young people