Science misuse and polarised political narratives in the COVID-19 response