A TRANSPORT EQUATION FOR CONFINED STRUCTURES DERIVED FROM THE BOLTZMANN EQUATION