Live cell imaging of single genomic loci with quantum dot-labeled TALEs