Formation of latent tracks and their effects on the magnetic properties of nanosized zinc ferrite