Same-Sex Couples and the Gay, Lesbian, Bisexual Population: New Estimates from the American Community Survey