Participants’ and Health Care Providers’ Insights Regarding a Web-Based and Mobile-Delivered Healthy Eating Program for Disadvantaged People With Type 2 Diabetes: Descriptive Qualitative Study