New derivation of Blackshow–Murrays formula for the Doppler-broadened scattering kernel and calculation of the angular moments via Lagrange interpolation