Recent Progress in the C−N Bond Formation via High‐Valent Group 9 Cp*M(III)‐Catalyzed Directed sp 2 C−H Activation