Competition and Facilitation in the Capuchin–Squirrel Monkey Relationship