Panta Rei: Tracking Semantic Change with Distributional Semantics in Ancient Greek

We present a method to explore semantic change as a function of variation in distributional semantic spaces. In this paper, we apply this approach to automatically identify the areas of semantic change in the lexicon of Ancient Greek between the pre-Christian and Christian era. Distributional Semantic Models are used to identify meaningful clusters and patterns of semantic shift within a set of target words, defined through a purely data-driven approach. The results emphasize the role played by the diffusion of Christianity and by technical languages in determining semantic change in Ancient Greek and show the potentialities of distributional models in diachronic semantics.

[1]  Steven Skiena,et al.  Statistically Significant Detection of Linguistic Change , 2014, WWW.

[2]  Daphna Weinshall,et al.  Verbs change more than nouns: a bottom-up computational approach to semantic change , 2016 .

[3]  Florent Perek,et al.  Using distributional semantics to study syntactic productivity in diachrony: A case study , 2016 .

[4]  Geoffrey E. Hinton,et al.  Visualizing Data using t-SNE , 2008 .

[5]  S Edelman,et al.  Representation is representation of similarities , 1996, Behavioral and Brain Sciences.

[6]  Stefan Evert,et al.  Corpora and collocations , 2007 .

[7]  Marco Baroni,et al.  A distributional similarity approach to the detection of semantic change in the Google Books Ngram corpus. , 2011, GEMS.

[8]  Jeffrey Dean,et al.  Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality , 2013, NIPS.

[9]  Kathryn Gutzwiller,et al.  A Guide to Hellenistic Literature , 2007 .

[10]  Jure Leskovec,et al.  Cultural Shift or Linguistic Drift? Comparing Two Computational Measures of Semantic Change , 2016, EMNLP.

[11]  Eyal Sagi,et al.  Tracing semantic change with latent semantic analysis , 2011 .

[12]  Federico Boschetti,et al.  A Corpus-based Approach to Philological Issues , 2009 .

[13]  Georgiana Dinu,et al.  DISSECT - DIStributional SEmantics Composition Toolkit , 2013, ACL.

[14]  Richard A. Harshman,et al.  Indexing by Latent Semantic Analysis , 1990, J. Am. Soc. Inf. Sci..

[15]  Andrew McCallum,et al.  Topics over time: a non-Markov continuous-time model of topical trends , 2006, KDD '06.

[16]  Yang Xu,et al.  A Computational Evaluation of Two Laws of Semantic Change , 2015, CogSci.

[17]  N. Kriegeskorte,et al.  Author ' s personal copy Representational geometry : integrating cognition , computation , and the brain , 2013 .

[18]  Gregory Crane.  Generating and Parsing Classical Greek , 1991 .

[19]  Zellig S. Harris,et al.  Distributional Structure , 1954 .

[20]  Jure Leskovec,et al.  Diachronic Word Embeddings Reveal Statistical Laws of Semantic Change , 2016, ACL.

[21]  D. Wijaya,et al.  Understanding semantic change of words over centuries , 2011, DETECT '11.

[22]  Patrick Pantel,et al.  From Frequency to Meaning: Vector Space Models of Semantics , 2010, J. Artif. Intell. Res..

[23]  Alessandro Lenci,et al.  Distributional semantics in linguistic and cognitive research , 2008 .

[24]  Matthew O'Donnell.  Corpus Linguistics and the Greek of the New Testament , 2005 .

[25]  Erez Lieberman Aiden,et al.  Quantitative Analysis of Culture Using Millions of Digitized Books , 2010, Science.

[26]  Magnus Sahlgren,et al.  The Word-Space Model: using distributional analysis to represent syntagmatic and paradigmatic relations between words in high-dimensional vector spaces , 2006 .