Statistical evidence for small generating sets