A Modified Weber Number Capturing the Bouncing–Wetting Transition of Droplet Impact on Rough Surfaces