Thermal equilibrium of black di-rings