Hybrid vesicles from lipids and block copolymers: Phase behavior from the micro- to the nano-scale.