Optimal Rank-Based Tests for the Location Parameter of a Rotationally Symmetric Distribution on the Hypersphere