LARGE DEVIATIONS OF THE AVERAGE SHAPES OF VESICLES FROM EQUILIBRIUM : EFFECTS OF THERMAL FLUCTUATIONS IN THE PRESENCE OF CONSTRAINTS