A framework for considering the utility of models when facing tough decisions in public health: a guideline for policy-makers