Predicting nonlinear viscosity and elasticity from zero‐shear parameters in the Pao‐Rouse model