Functional renormalization group and Kohn-Sham scheme in density functional theory