Crystal invariant theory II: Pseudo-energies