Manipulation of coupling between individual nanoparticles