Quantity of opioids consumed following an emergency department visit for acute pain: a Canadian prospective cohort study