The adhesion of tungsten dust on plasma-exposed tungsten surfaces