Deviations from unity of the ratio of the turbulent Schmidt to Prandtl numbers in stratified atmospheric flows over water surfaces