The VISCACHA survey – deep and resolved photometry of star clusters in the Magellanic Clouds