ON THE ORIGIN OF MASS SEGREGATION IN NGC 3603