Elucidating the Excited‐State Properties of CuInS2 Nanocrystals upon Phase Transformation: Quasi‐Quantum Dots Versus Bulk Behavior