Sur un théorème de M. Hilbert