Methodology for Defining the Interaction between Product Characteristics and Specific Product Complexity—Evaluated on Electrodes for Lithium-Ion Batteries