High-brightness photo-injector with standing-wave buncher-based ballistic bunching scheme for inverse Compton scattering light source