Phenotypic Landscape of Saccharomyces cerevisiae during Wine Fermentation: Evidence for Origin-Dependent Metabolic Traits