Structured perturbation for eigenvalues of symplectic matrices : a multiplicative approach