Uncoupling between the lipid membrane dynamics of differing hierarchical levels.