Effectiveness of the random sequential absorption algorithm in the analysis of volume elements with nanoplatelets