Probing the coupling between dark components of the universe