On the essential self-adjointness of powers of Schrödinger-type operators