Why Labels Affect Cooperation