Fe I in the β Pictoris circumstellar gas disk: I. Physical properties of the neutral iron gas⋆