Multiphysics modeling and simulation of fluid‐saturated porous ferrogels at finite strains