Hydro-mechanical modelling of the development of preferential gas pathways in claystone